Coroico, Bolivia: Day 5
English: This morning, I got to read from my journal of the weekend in La Paz. The experience sharing my thoughts was amazing. We went to Tocana today, and it was A-M-A-Z-I-N-G!!! In Tocana is where the Afro-Bolivians live, and I immediately felt like I was home. It felt like I had a family in Bolivia, because they looked exactly like me, except they spoke Spanish.
We did a tour of the area, and they have a sense of community every where you turn your head. The church, the clinic, the spring for the main source of water, the priest.
The culture, food, etc., is so different from African Americans in America now, however, not too different from our ancestors.
What was very interesting was that there were only 10-12 students in the elementary school that they had. It is like this because, there are no children in the community. One of the women said that everyone in the town stays single. She says that it is easier to stay single, because having children is a lot of work and responsibility. The people of Tocana don’t have a problem with healthcare. The coca leaf helps a lot with stomach aches, headaches, and diahhrea, and also so much more. The coca leaf is great to use medicinally. For headaches, one of the women of Tocana said that you can also put the coca leaves on your head for headaches. They say that coca cures the heart. Coca is the base of the family economy. ***COCA IS NOT COCAINE***
If cocaine was the base for the family economy and not coca, do you think that the Afro-Bolivians would be living in the environment the way they do, wearing the clothes they wear, etc.? NO. Get a grip. These people would be living in a mansion, and have extremely nice cars!!!! If you think coca is cocaine, you are generalizing based off of what you hear from other people which completely negates the notion of Anthropology.
In this community, they cook dinner in the ground.
The secretary of relations handles everything and is the leader in the community. I thought it was interesting that there was also a man who seems more like a grandfather of the community.
There is a “sidnicato” in every community. In this specific community, they don’t just dance, because they think it’s cool, but it’s because they value identity, culture, and persistence. They don’t just dance and sing to have fun. “Saya” is a method of struggle. This is amazing. They believe that “Saya” is born within.
An interesting fact learned is that there is indeed racism and discrimination in Bolivia. It is interesting to see that racism is indeed NOT dead or “over”. Racism not only happens in the United States, but in other countries as well. The city discriminates widely against the Afro-Bolivian people because of their skin color and how they reside on the countryside; “You’re darker than us, and we are better than you, because we live in the city and we are modern.”. This is so not OK; this actually made me tear up a little. However, the Aymara people don’t discriminate against them. The Aymara and the Afro-Bolivians had to come together when being enslaved by the Spanish people. The Aymara people taught the Afro-Bolivians how to cultivate; they had to both form alliances.
Spanish: Esta mañana, leí en mi diario del fin de semana en La Paz. La experiencia compartir mis pensamientos fue increíble. Fuimos a Tocana hoy, y fue A-M-A-Z-I-N-G !!! En Tocana es donde viven los afrobolivianos, e inmediatamente me sentí como en casa. Parecía que tenía una familia en Bolivia, porque se parecían exactamente a mí, excepto que hablaban español. Hicimos una excursión por la zona, y tienen un sentido de comunidad cada vez que girar la cabeza. La iglesia, la clínica, la fuente para la fuente principal de agua, el sacerdote. La cultura, la comida, etc, es tan diferente de los afroamericanos en Estados Unidos ahora, sin embargo, no muy diferente de nuestros antepasados. Lo que era muy interesante era que sólo había 10-12 estudiantes en la escuela primaria que tenían. Es así porque, no hay niños en la comunidad. Una de las mujeres dijo que todos en la ciudad permanecen solos. Ella dice que es más fácil permanecer soltera, porque tener hijos es mucho trabajo y responsabilidad. La gente de Tocana no tiene ningún problema con el cuidado de la salud. La hoja de coca ayuda mucho con dolores de estómago, dolores de cabeza, y diahhrea, y también mucho más. La hoja de coca es genial para usar medicinalmente. Para los dolores de cabeza, una de las mujeres de Tocana dijo que también se pueden poner las hojas de coca en la cabeza para los dolores de cabeza. Dicen que la coca cura el corazón. La coca es la base de la economía familiar. *** COCA NO ES COCAÍNA *** Si la cocaína era la base de la economía familiar y no la coca, ¿crees que los afrobolivianos estarían viviendo en el medio ambiente como lo hacen, con la ropa que llevan, etc.? NO. Obtener un agarre. ¡Esta gente estaría viviendo en una mansión, y tienen coches extremadamente agradables !!!! Si crees que la coca es cocaína, usted está generalizando basado en lo que escucha de otras personas que niega completamente la noción de Antropología.
En esta comunidad, cocinan la cena en el suelo. El secretario de relaciones maneja todo y es el líder en la comunidad. Pensé que era interesante que también hubo un hombre que parece más como un abuelo de la comunidad. Hay un "sidnicato" en cada comunidad. En esta comunidad específica, no sólo bailan, porque piensan que es genial, sino porque valoran la identidad, la cultura y la persistencia. No sólo bailan y cantan para divertirse. "Saya" es un método de lucha. Esto es increíble. Ellos creen que "Saya" nace dentro. Un dato interesante que se ha aprendido es que en realidad hay racismo y discriminación en Bolivia. Es interesante ver que el racismo no es realmente muerto o "sobre". El racismo no sólo ocurre en los Estados Unidos, sino también en otros países. La ciudad discrimina ampliamente contra el pueblo afro-boliviano debido a su color de piel y cómo residen en el campo; "Eres más oscuro que nosotros, y somos mejores que tú, porque vivimos en la ciudad y somos modernos". Esto no es tan bueno; Esto realmente me hizo romper un poco. Sin embargo, el pueblo aymara no los discrimina. Los aymaras y los afro-bolivianos tuvieron que unirse cuando fueron esclavizados por el pueblo español. El pueblo aymara enseñó a los afro-bolivianos cómo cultivar; Tenían que formar alianzas.
Spanish: Esta mañana, leí en mi diario del fin de semana en La Paz. La experiencia compartir mis pensamientos fue increíble. Fuimos a Tocana hoy, y fue A-M-A-Z-I-N-G !!! En Tocana es donde viven los afrobolivianos, e inmediatamente me sentí como en casa. Parecía que tenía una familia en Bolivia, porque se parecían exactamente a mí, excepto que hablaban español. Hicimos una excursión por la zona, y tienen un sentido de comunidad cada vez que girar la cabeza. La iglesia, la clínica, la fuente para la fuente principal de agua, el sacerdote. La cultura, la comida, etc, es tan diferente de los afroamericanos en Estados Unidos ahora, sin embargo, no muy diferente de nuestros antepasados. Lo que era muy interesante era que sólo había 10-12 estudiantes en la escuela primaria que tenían. Es así porque, no hay niños en la comunidad. Una de las mujeres dijo que todos en la ciudad permanecen solos. Ella dice que es más fácil permanecer soltera, porque tener hijos es mucho trabajo y responsabilidad. La gente de Tocana no tiene ningún problema con el cuidado de la salud. La hoja de coca ayuda mucho con dolores de estómago, dolores de cabeza, y diahhrea, y también mucho más. La hoja de coca es genial para usar medicinalmente. Para los dolores de cabeza, una de las mujeres de Tocana dijo que también se pueden poner las hojas de coca en la cabeza para los dolores de cabeza. Dicen que la coca cura el corazón. La coca es la base de la economía familiar. *** COCA NO ES COCAÍNA *** Si la cocaína era la base de la economía familiar y no la coca, ¿crees que los afrobolivianos estarían viviendo en el medio ambiente como lo hacen, con la ropa que llevan, etc.? NO. Obtener un agarre. ¡Esta gente estaría viviendo en una mansión, y tienen coches extremadamente agradables !!!! Si crees que la coca es cocaína, usted está generalizando basado en lo que escucha de otras personas que niega completamente la noción de Antropología.
En esta comunidad, cocinan la cena en el suelo. El secretario de relaciones maneja todo y es el líder en la comunidad. Pensé que era interesante que también hubo un hombre que parece más como un abuelo de la comunidad. Hay un "sidnicato" en cada comunidad. En esta comunidad específica, no sólo bailan, porque piensan que es genial, sino porque valoran la identidad, la cultura y la persistencia. No sólo bailan y cantan para divertirse. "Saya" es un método de lucha. Esto es increíble. Ellos creen que "Saya" nace dentro. Un dato interesante que se ha aprendido es que en realidad hay racismo y discriminación en Bolivia. Es interesante ver que el racismo no es realmente muerto o "sobre". El racismo no sólo ocurre en los Estados Unidos, sino también en otros países. La ciudad discrimina ampliamente contra el pueblo afro-boliviano debido a su color de piel y cómo residen en el campo; "Eres más oscuro que nosotros, y somos mejores que tú, porque vivimos en la ciudad y somos modernos". Esto no es tan bueno; Esto realmente me hizo romper un poco. Sin embargo, el pueblo aymara no los discrimina. Los aymaras y los afro-bolivianos tuvieron que unirse cuando fueron esclavizados por el pueblo español. El pueblo aymara enseñó a los afro-bolivianos cómo cultivar; Tenían que formar alianzas.
Comments
Post a Comment